-
1 укачать ребенка
tuudittaa lapsi nukuksiin -
2 укачать
-
3 укачать
I, сов., кого
1. щIэупскIэурэ гъэжеин; укачать ребенка сабийр щIэупскIэурэ гъэжеин
2. чаще безл. зэридзэурэ игу Iей ищIын; его укачало в самолете ар кхъухьлъатэм зэридзэурэ игу Iей ищIащ -
4 укачать
укачать, укачивать 1) (ребенка) νανουρίζω, αποκοιμίζω 2): меня \укачатьло безл. ζαλίστικα· έπαθα ναυτίαση* * *= укачивать1) ( ребёнка) νανουρίζω, αποκοιμίζω2)меня́ укачало — безл. ζαλίστικα; έπαθα ναυτίαση
-
5 укачать
укачатьсов, укачивать несов1. (ребенка) νανουρίζω, ἀποκοιμίζω·2. безл (о морской болезни):меня укачало ζαλίστηκα, μ· Επιασε ἡ θάλασσα, ἐπαθα ναυ-τίασιν. -
6 укачать
-
7 укачать
сов. кого-что1. (усыпить) бгъэчъыенребенка быстро укачали сабыир псынкIэу агъэчъыягъ2. безл. (измучить качкой) узэридзэнменя на пароходе укачало къухьэм сэ сызэридзагъ -
8 убаюкать
сов. кого-что1. (укачать ребенка) хэбгъэчъыен (бгъэхъыезэ)2. перен. (нагнать дремоту) чъые къегъэкIун, чъые къытегъэонего голос меня убаюкал ащ ымакъэ чъые къысигъэкIугъ◊ убаюкать надеждой гугъапIэкIэ бгъэрэхьатын -
9 укачивать
см. укачать
См. также в других словарях:
УКАЧАТЬ — УКАЧАТЬ, укачаю, укачаешь, совер. (к укачивать), кого что. 1. Усыпить, качая. Укачать ребенка на руках. 2. Качкою истомить до изнеможения (напр. довести до тошноты) или привести в дремотное состояние. «Его укачала езда в автомобиле.» Шолохов. Его … Толковый словарь Ушакова
УКАЧИВАТЬ — УКАЧИВАТЬ, укачать ребенка, убаюкивать, усыплять, качая на руках, или в зыбке. | Истомить качкою, до тошноты, болезненного состоянья, б.ч. бзличн. Меня сильно укачивает на море, не могу перенести качки и болею. В бурю даже многих животных… … Толковый словарь Даля
закача́ть — 1) аю, аешь; прич. страд. прош. закачанный, чан, а, о; сов., перех. (несов. закачивать). 1. разг. Усыпить, качая; укачать. У двора у постоялого Только нянюшка сидит, Закачав ребенка малого, И сама почти что спит. Н. Некрасов, Песня Еремушке. И… … Малый академический словарь
ЗАБАЙКАТЬ — ЗАБАЙКАТЬ, забаюкать ребенка, усыпить, укачать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
УБАЮКИВАТЬ — УБАЮКИВАТЬ, убаюкать или убайкать ребенка. укачать, усыпить его, упестовать, на руках или в колыбели, припевая. Убаюкали, что до дня страшного суда не встанет! ся, страд. Убаюкиванье ·длит. убаюканье ·окончат. действие по гл. Убаюн(ш)ить что,… … Толковый словарь Даля
УБОТАТЬ — известку в твориле, разбить или размешать хорошо. Уботкать ребенка, пермяц. укачать, убаюкать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
УДАБИТЬ — (удобить?) ребенка (удавить?) пермяц. укачать, убаюкать, усыпать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
УДАВЛИВАТЬ — и удавлять, удавить кого, задушить петлею, перетяжкой шеи; повесить. / | что, угнести, умять, утискать, сжать в меньший объем. / | * Удавить ребенка, пермяц., ирк. укачать, убаюкать, усыпить (или удабить? см. это слово). ся, страд. и ·возвр. по… … Толковый словарь Даля
УКЛАДЫВАТЬ — или южн., зап. укладать, укласть что, куда; класть в известном порядке, уложить, убрать в одно место. Укладывать бревна в топы, топами, кирпич клетками, по тысячам. | Умещать. Уклал много в чемодан, а всего не укласть. | что, чем, устилать,… … Толковый словарь Даля
УЛЕЛЕИВАТЬ — УЛЕЛЕИВАТЬ, улелеять кого, обласкать, упокоить, склонить к чему ласкою, ублажать холей, лелея или балуя, приголубливая, лаская. Улелеять ребенка, укачать, убаюкать, усыпить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
УЛЮЛЮКИВАТЬ — УЛЮЛЮКИВАТЬ, улюлюкать ребенка, убаюкать, укачать, усыпить, успокоить припевая. ся, страд. Улюлюкивакье ·длит. улюлюканье ·окончат. действие по гл. Замечательно сходство с нем. einlullen. | * Улюлюкать кого, уходить, убить. Толковый словарь Даля … Толковый словарь Даля
